В Сингарадже торговцам обещали остаться на улице Тасбих во время ремонта дренажа

Коротко: 6 октября 2026 года местный совет Булеленга заявил, что уличных торговцев в районе улицы Тасбих не будут переселять на время ремонта водоотводных каналов; позднее выяснилось, что оставаться в районе не всегда означает возможность торговать на прежнем месте без перемещений: возле работающей техники прилавки могут понадобиться убрать на время.

Работы затрагивают оживлённые торговые улицы Сингараджи на севере Бали. Для продавцов спор возник не из-за самого ремонта, а из-за опасения потерять привычные места и покупателей. После письменной жалобы торговцев комиссия II местного совета Булеленга выехала на улицу Тасбих, чтобы обсудить ситуацию с дорожными службами и муниципальным оператором рынков.

После жалобы договорились ремонтировать каналы поэтапно

6 октября председатель комиссии II Ваян Масдана сообщил о достигнутой договорённости с управлением общественных работ и муниципальным предприятием Perumda Pasar Argha Nayottama. Согласно опубликованному советом заявлению, торговцев не планировалось переселять из района строительных работ. Очистку и ремонт каналов предполагалось вести участками, сохраняя возможность продолжать торговлю.

Представители торговцев, в свою очередь, согласились содействовать рабочим при выполнении задач, в том числе с использованием тяжёлой техники. Комиссия пообещала поддерживать связь между продавцами, местными властями и исполнителями ремонта. Однако общее соглашение не содержало опубликованного расписания работ у каждого прилавка.

Временные места подготовили, но продавцы остались

8 октября появились подробности предшествовавших переговоров. Руководитель Perumda Pasar Argha Nayottama сообщил, что для временной торговли предлагались площадки на улицах Ангсока, Мелур и Серуни. По сведениям местных изданий, там подготовили около 40 мест, а также подвели воду и электричество. Торговцы отказались переезжать и продолжили работать возле привычных улиц.

Это уточнение объясняет, почему первоначально обсуждалось переселение, а затем совет объявил о работах без него. Речь шла о временном переносе торговли на период строительства, а не о сообщении, что все нынешние прилавки будут сохранены в неизменном виде после благоустройства.

13 октября потребность сдвигать прилавки подтвердили снова

По сообщению Bali Post от 13 октября, власти выделили 1,912 млрд индонезийских рупий на очистку и ремонт водоотводных каналов на пяти улицах: Тасбих, Ангсана, Анггрек, Кемунинг и Виджая-Кусума. Часть каналов забита илом и мусором, некоторые участки требуют восстановления. Задача ремонта — улучшить отвод дождевой воды, но результат можно будет оценивать лишь после выполнения работ.

В тот же день руководитель местного управления общественных работ И Путу Адиптха Эка Путра пояснил, что у мест непосредственного ремонта продавцам всё же придётся временно отодвигаться. На слушаниях местного совета также обсуждали последующее упорядочивание торговых мест после завершения работ на тротуарах. Поэтому обещание не переселять продавцов из торгового района нельзя понимать как гарантию сохранения каждого прилавка на прежней точке в любой день строительства.

Для жителей и покупателей это локальная новость: работы могут менять привычный доступ к торговым рядам, но подтверждённого графика ограничений по отдельным участкам в приведённых сообщениях нет. Арендаторам соседних помещений и самим торговцам имеет смысл ориентироваться на объявления о конкретном этапе ремонта, а не на общую дату городской программы. Не следует смешивать этот объект с отдельным проектом на улице Дипонегоро, у которого собственные сроки и подрядчики.

• BeritaBali, «Relokasi PKL Jalan Tasbih di Buleleng Batal, Pedagang Pilih Tetap Berjualan» — 8 октября 2026 года.
• Bali Post, «Normalisasi hingga Perbaikan Drainase, Pemkab Buleleng Siapkan Rp1,912 Miliar» — 13 октября 2026 года.
• Fajar Bali, «Sikapi Hasil Kunjungan Lapangan, DPRD Buleleng Gelar RDP» — 13 октября 2026 года.

---