Может ли застройщик бессрочно управлять бассейном и фондом ремонта?
Разберём эту страницу вместе
Опубликовано · Обновлено
Что здесь вообще считается общим имуществом?
Бассейн на фотографии жилого комплекса выглядит общим для всех покупателей. Но когда собственник спрашивает, кто вправе менять правила его использования, заключать договор на обслуживание или получать доход от платного доступа, рекламной фотографии уже недостаточно. Сначала нужно выяснить, оформлено ли здание как rumah susun milik — дом с отдельными объектами собственности Sarusun и юридически определёнными общими частями. Название «апартаменты», «кондотель» или «отельные резиденции» не отвечает на этот вопрос. Человек, арендующий номер или имеющий только договор пользования, не становится голосующим владельцем Sarusun по одному названию комплекса.
PPPSRS — предусмотренное индонезийским правом объединение собственников и проживающих в таком доме, полное название Perhimpunan Pemilik dan Penghuni Satuan Rumah Susun. Его участники, избранное руководство и профессиональная управляющая компания выполняют разные роли. Pemilik владеет отдельной квартирой; Penghuni фактически живёт в ней и может обладать ограниченными полномочиями по доверенности; Pengurus PPPSRS представляет интересы объединения; Pengelola обслуживает здание на установленных условиях. Девелопер, построивший дом, не становится пожизненным председателем PPPSRS благодаря самому факту строительства. По PP 13/2021, статья 86, собственники квартир в соответствующем режиме должны образовать объединение.
В индонезийских документах различают Bagian Bersama — конструктивные и функциональные общие части здания, Benda Bersama — отдельные предметы совместного пользования, и Tanah Bersama — общий земельный участок в предусмотренной законом форме права. Их границы устанавливаются не по обычаям Бали: утверждённая pertelaan содержит планы, описание каждой квартиры и общего имущества, а также доли NPP. Вместе с утверждённым актом раздела она позволяет понять, относится ли бассейн, лестничная клетка, помещение насосной станции или фитнес-зона к общему имуществу именно этого дома. В комплексе со смешанными гостиничными и жилыми функциями часть инфраструктуры может обслуживать разные группы по отдельным правовым и договорным основаниям.
NPP, или Nilai Perbandingan Proporsional, — юридически определённая пропорциональная величина доли Sarusun в общем имуществе. Её нельзя безоговорочно приравнять ни к числу квартир, ни к метрам конкретного лота: нормативное определение связано с относительной стоимостью единицы при исходном расчёте проекта. Тип подтверждения права тоже имеет значение. SHM Sarusun удостоверяет собственность на квартиру в соответствующем земельно-правовом режиме, а SKBG Sarusun относится к квартире в здании на определённой арендной земле государства, региона или вакфа. Это разные документы, которые позднее влияют на порядок избрания руководства. Для отельного юнита с неясным титулом обсуждать «голоса владельцев бассейна» преждевременно.
Когда застройщик должен передать управление?
Передача ключей от квартиры и передача управления всем домом — разные события. До образования PPPSRS девелопер обязан организовать содержание здания в переходный период; он может привлекать специализированного управляющего. PP 13/2021, статья 82, устанавливает для переходного периода в соответствующих домах предел в один год с первой передачи Sarusun собственнику. При этом обязанность содействовать созданию PPPSRS и временное выставление платежей не превращаются в бессрочное право удерживать управление. Чтобы понимать положение старого комплекса, нужна хронология: первая передача квартиры, учреждение объединения, избрание его руководства и последующая передача управления.
По действующему Permen PKP 4/2025, статье 89, после образования PPPSRS застройщик должен передать ей управление общими частями, объектами и землёй. Указанный там срок — не позднее трёх месяцев после утверждения состава руководства PPPSRS на учредительном собрании. Передачу оформляют подписанным berita acara serah terima pengelolaan, то есть актом передачи управления; присутствие нотариуса допускается, но само по себе не является универсальным условием статьи 89. Эти три месяца нельзя отсчитывать от рекламной даты «завершения строительства» или автоматически применять к собранию, состоявшемуся задолго до 2025 года. Для уже существовавших объединений важны переходные положения статьи 99 и правовой режим на дату события.
Что должно перейти вместе с полномочиями? Статья 90 требует аудированную финансовую отчётность за период управления застройщиком, строительные и технические материалы, включая исполнительные чертежи, разрешение PBG, сертификат пригодности здания SLF, pertelaan и утверждённый акт раздела. Передаются также действовавшие договоры, разрешительные и страховые документы. Застройщик и PPPSRS должны совместно проверить фактический объект, юридические бумаги и записи об управлении. Статья 91 допускает поэтапную передачу технических документов, которые ещё оформляются, с письменным согласованием их перечня и срока; такое исключение нельзя автоматически распространять на обязанность отчитаться о деньгах.
Руководить общим имуществом не обязательно означает лично нанимать уборщиков или ремонтировать лифты. Статьи 19–22 Permen PKP 4/2025 предусматривают решения PPPSRS о способе управления: ограниченное по условиям самостоятельное обслуживание либо создание или назначение отдельного управляющего. Для назначения внешнего Pengelola предусмотрен открытый прозрачный отбор как минимум из двух кандидатов, решение собрания и договор на определённый период. Поэтому знакомое название управляющей компании на квитанции ещё не доказывает, что застройщик контролирует объединение: компания может продолжать работу уже по решению PPPSRS. Но и переименование договора без полномочий объединения не доказывает состоявшуюся передачу.
Проверка фактического контроля начинается с сопоставления трёх событий. Учредительный акт и протокол показывают, кто и когда получил полномочия внутри PPPSRS. Подписанный акт передачи определяет, что именно застройщик передал и с какой даты. Договор с управляющим, финансовые документы и подтверждение перечисления остатков показывают, кто после этого принимает решения и распоряжается средствами. В случае конкретного балийского комплекса отсутствие акта на публичном сайте не равно отсутствию самого акта — но и одна надпись «PPPSRS создана» не заменяет его.
Ожидания и реальность
PPPSRS существует — значит, застройщик уже передал ей всё управление.
Статьи 89–90 требуют отдельной передачи управления, документов и остатков средств после образования PPPSRS; само учреждение не подтверждает исполнение.
СоветНужны дата утверждения руководства и подписанный акт. Публикация о Sakala Suites такого акта не содержит.
Прежняя управляющая компания осталась — значит, собственники не контролируют дом.
Статьи 19–22 допускают назначенного PPPSRS управляющего по решению собрания, прозрачному отбору и отдельному договору.
СоветОпределяющие документы — решение об отборе и договор с подписью уполномоченного руководителя PPPSRS; по Sakala они не подтверждены.
Отчётность предусмотрена законом — значит, собственники её получили.
Статьи 39 и 45 дают собственникам право на квартальные и аудированные годовые сведения, но не удостоверяют, что конкретный отчёт был вручён.
СоветПодтверждают отчёты за указанные периоды и способ их предоставления; из судебного сообщения нельзя узнать остаток фонда.
Что доказано в деле Sakala Suites, а что осталось спорным?
У этой темы есть конкретная балийская судебная точка отсчёта. Административный суд Денпасара (PTUN Denpasar) сообщил о решении от 14 марта 2019 года по делу 24/G/2018/PTUN.DPS. В публикации указаны два истца — PT Total Camakila Development и PT Dewata Maju Makmur, ответчик Bupati Badung и PPPSRS Condotel Sakala Suites Bali как вступивший в дело ответчик. Это официально подтверждает участие объединения, названного по конкретному объекту в округе Бадунг, в реальном административном споре. Одна такая публикация не превращает событие в оценку положения всех апартаментов Бали.
Суд принял возражения о пределах своей предметной компетенции и признал иск истцов неприемлемым к рассмотрению по существу — Niet Ontvankelijk Verklaard. Человеку, следящему за судьбой здания, такое решение может показаться окончательным ответом на вопрос, законно ли выбрано руководство PPPSRS. Но опубликованная резолютивная часть этого не устанавливает. Она не удостоверяет ни кворум учредительного собрания, ни распределение NPP, ни права на отдельный бассейн, ни подписание акта передачи, ни переход резервного счёта.
Здесь особенно опасно смешивать даты. Дело зарегистрировано под номером 2018 года, а решение вынесено в 2019-м. Permen PKP 4/2025 начал действовать 22 апреля 2025 года и заменил прежний министерский порядок. Оценивать собрание 2018 года по сегодняшнему 20-процентному пределу голосов или сегодняшней форме протокола означало бы подменить действовавшие тогда правила более поздними. Исторические факты и действующие для нового собрания нормы нужны читателю для разных целей.
Чтобы говорить о фактической передаче именно Sakala Suites, пришлось бы отдельно сопоставить оригинальное судебное решение, относящиеся к тому времени документы муниципалитета, первичные протоколы, утверждённую pertelaan, подписанную передачу и финансовые записи. Краткое сообщение суда этого массива не содержит. Поэтому достоверный вывод по опубликованному первоисточнику уже и полезнее громкой версии о «победе собственников»: существовал конкретный спор с участием PPPSRS; его процессуальный исход сам по себе не решает, кто распоряжался бассейном и резервом после него. Текущее управление Sakala Suites по этой публикации не подтверждено.
Кто голосует и почему число квартир не равно числу голосов?
Фраза «у меня две квартиры, значит, у меня два голоса» может оказаться неверной. Собрание PPPSRS решает вопросы разной природы: режим проживания, обслуживание общего имущества, использование общих частей, избрание руководства и изменения, требующие повышенного большинства. Permen PKP 4/2025, статья 52, предлагает сначала искать согласованное решение, а при его отсутствии считать голоса по правилам соответствующей повестки. По вопросам проживания каждый участник PPPSRS имеет один голос. Для вопросов управления и собственности используется NPP. Поэтому голосование за правила тишины и решение о бюджете обслуживания лифтов нельзя механически сводить к одному способу подсчёта.
У NPP есть собственный документальный знаменатель — совокупная доля всех Sarusun в соответствующем доме. Одна крупная квартира не обязательно эквивалентна одной маленькой; владелец нескольких помещений также не всегда обладает влиянием ровно по их количеству. Статья 52(6) ограничивает учитываемый вес одного владельца 20% общего NPP, если его доля превышает этот порог, применительно к голосованию по управлению, собственности и выборам руководства в доме с SHM Sarusun. Это правило подсчёта определённых решений. Оно не превращает 20% в универсальный предел для проверки кворума по статье 51 или для всякой особой повестки по статье 53.
Выборы руководства требуют ещё одного различия. В доме с титулами SKBG Sarusun статья 52(5) предусматривает один голос на имя собственника, даже если у него несколько квартир. При SHM Sarusun выборный голос рассчитывается по NPP с упомянутым ограничением там, где оно применимо. Для собственника, сравнивающего две недвижимости на Бали, это существенно: одинаковое слово «квартира» в договоре не сообщает ни вид титула, ни реальный порядок выборов. Наличие у девелопера непроданных Sarusun тоже не даёт без перечня собственников и долей возможности объявить, сколько он контролирует голосов.
Правомочность собрания проверяют отдельно от результатов голосования. Статья 50 требует письменного приглашения с датой, местом, повесткой и материалами не позднее чем за 14 календарных дней. По статье 51 обычный исходный кворум — присутствие собственников с более чем 50% совокупного NPP. Однако той же статьёй описана процедура отсрочки и повторного собрания, на котором при соблюдении установленных этапов решения могут приниматься и без достигнутого исходного порога. Поэтому фраза «явилось меньше половины — всё недействительно» столь же ненадёжна, как и протокол без времени регистрации участников. Для изменения устава, функции здания, существенной модернизации, кредитного договора и некоторых изменений pertelaan статья 53 устанавливает особый режим: присутствие владельцев с как минимум двумя третями общего NPP и поддержку решения как минимум двумя третями NPP присутствующих собственников.
В иллюстративной ситуации одно собрание сначала утверждает правила пользования жилыми коридорами, затем выбирает управляющего, а в конце обсуждает изменение планировки общих помещений. Это три разных проверки, даже если состав присутствующих не изменился. Нужно знать, какие титулы имели участники, действовали ли доверенности для соответствующей темы, какова общая сумма NPP и какие голоса учитывались по каждому пункту. Подписанный протокол без листа регистрации, повестки и счётной ведомости часто не позволяет восстановить проверяемый результат. Сам по себе архивный процессуальный исход дела Sakala тем более не содержит такого подсчёта.
Чем различаются голоса по вопросам дома
Правило зависит от содержания решения и формы титула; кворум считают отдельно. Ниже — нормативные ориентиры по Permen PKP 4/2025, а не результаты собрания на Бали.
| Вопрос | Правило | Подтверждение |
|---|---|---|
| Проживание | Один голос участника | Список участников |
| Управление | Вес по NPP | Ведомость NPP |
| Общее имущество | Вес по NPP | Pertelaan и NPP |
| Выборы руководства | SKBG: 1 на владельца; SHM: NPP | Титул и протокол |
| Особая повестка | Кворум 2/3; решение 2/3 NPP | Повестка и подсчёт NPP |
Кто показывает отчёты и передаёт остатки средств?
После передачи управление проявляется прежде всего в праве утверждать расходы и получать сведения о деньгах. В переходный период застройщик составляет бюджет, устанавливает начальные взносы на содержание и резерв, должен информировать собственников о финансах за полугодие и подготовить аудированный итоговый отчёт (статья 16 Permen PKP 4/2025). После образования PPPSRS управляющий разрабатывает бюджет и планы использования резервных средств, избранное руководство рассматривает их и представляет предусмотренные вопросы на собрание. Статьи 37, 45 и 48 отводят собранию роль в утверждении бюджета, годовой отчётности и крупных решений. Поэтому один факт регулярного выставления счетов не отвечает на вопрос, кто определяет, куда расходуются поступления.
Финансовые потоки не следует смешивать. Текущие взносы на содержание покрывают эксплуатацию и обслуживание; sinking fund — накопленные средства на будущие работы; доходы от разрешённого использования общего имущества образуют отдельную категорию. Для PPPSRS закон описывает сбор таких средств управляющим от имени объединения и отчётность по ним. А статья 90(3) требует вместе с передачей аудированной финансовой отчётности перечислить все остатки со счетов расходов на управление, накопительного фонда и доходов от использования общих частей, предметов и земли. Передача не сводится к обещанию «деньги останутся на обслуживание»: важны получатель и подтверждение движения средств.
У трёх финансовых документов разные функции. Подписанный акт передачи фиксирует факт и предмет смены управляющей стороны, но без бухгалтерии не говорит, верно ли определён остаток. Аудированный отчёт показывает финансовую картину за конкретный период с выводом независимого аудитора, однако сам по себе не доказывает, что деньги действительно ушли с прежнего счёта. Банковское подтверждение перевода связывает сумму, дату и счёт получателя; его сопоставляют с отчётностью и согласованным перечнем счетов. Если технические недоделки или обязательства по старым договорам влияют на состояние дома, их следует читать в связке с актом и передачей реестров договоров, не подменяя финансовую проверку общими заверениями.
Право на сведения у собственников закреплено прямо. Статья 39(5) Permen PKP 4/2025 предусматривает получение ежегодного отчёта об управлении, квартальной финансовой отчётности и годовых финансовых отчётов после аудита независимым аудитором. Согласно статьям 12 и 45 управляющий передаёт квартальные данные руководству, надзирающим членам PPPSRS и собственникам через установленную процедуру, а годовой аудированный отчёт представляется собранию. Фраза «отчёты только для управляющей компании» плохо согласуется с этой нормативной конструкцией. Впрочем, наличие обязанности предоставлять сведения ещё не является свидетельством, что конкретный владелец в Бадунге или Денпасаре действительно их получил.
Если в открытом доступе нет баланса резервного фонда определённого здания, из этого невозможно вывести ни нулевой остаток, ни размер будущего ремонта, ни злоупотребление. Значимая проверка касается периода отчёта, перечня банковских счетов, обязательств, отметок аудитора и судьбы переведённых сумм. Здесь речь о контроле и передаче полномочий; размеры ежемесячных IPL и типичные ставки накоплений остаются отдельным вопросом, на который без реальных бюджетов нельзя давать вымышленные цифры.
Что проверить по документам
Статус здания и PPPSRSЧек-лист0 из 2
Собрание и подсчётЧек-лист0 из 3
Передача управления и денегЧек-лист0 из 3
Если протокол или передача вызывают вопросы: что дальше?
«Меня не позвали на собрание», «показали протокол без подсчёта» и «застройщик не передал деньги» — разные претензии. В первом случае смысл спора связан с надлежащим уведомлением и составом участников. Во втором — с видом решения, титулами, доверенностями, NPP и подсчётом; даже подписанный документ не заменяет этих исходных данных. В третьем необходима цепочка от учреждения PPPSRS до акта передачи, аудита и движения банковских остатков. А если правовой статус самого здания не установлен, прежде следует выяснить, распространяется ли на него режим Sarusun, а не пытаться оспаривать несуществующее голосование.
Для конфликта о самом образовании PPPSRS статья 97(1)–(2) Permen PKP 4/2025 предусматривает возможность обращения в местный технический орган, который может дважды содействовать урегулированию по жалобе собственника или застройщика. Если стороны не принимают результат такого содействия, предусмотрены внесудебные способы разрешения спора или обращение в суд. Это не обещание того, что чиновник пересчитает голоса по одному письму, назначит новое руководство или что любой спор попадёт к одному и тому же судье. В Бадунге и Денпасаре конкретный адресат зависит от территории объекта и полномочий соответствующего местного органа по жилищным вопросам.
Когда PPPSRS уже существует, внутренние разногласия разрешаются сначала по уставу и внутренним правилам объединения; при отсутствии результата статья 97(3)–(4) допускает дальнейшие внесудебные или судебные способы. Неисполненная передача управления может потребовать отдельного рассмотрения обязанностей девелопера и управляющего, включая письменные сообщения местному органу, упомянутые в статьях 92–96. Ни отсутствие публичного файла, ни недовольство голосованием не позволяют автоматически объявить решение недействительным или предсказать применимую санкцию.
Дело Sakala Suites показывает цену точной постановки вопроса: иск в административном суде завершился процессуальной неприемлемостью, а не опубликованным разбором правильности всех голосов. Перед выбором судебного или административного пути необходимо различать оспаривание государственного акта, корпоративную процедуру PPPSRS, договор управления и фактическое удержание документов или средств. Для владельца или покупателя полезный результат ранней проверки — установленный предмет спора и конкретно недостающий документ, а не заранее обещанная победа.
Короткие ответы на оставшиеся вопросы
Может ли PPPSRS после передачи оставить прежнюю управляющую компанию?
Может, если решение о назначении принимает уполномоченная PPPSRS с соблюдением применимых правил. Статьи 19–22 Permen PKP 4/2025 предусматривают прозрачный отбор управляющего, в том числе как минимум двух кандидатов, решение собрания и договор на определённый срок. Поэтому совпадение названия компании до и после передачи само по себе не означает нарушения. Значение имеют процедура выбора, полномочия подписанта, срок договора и фактический контроль PPPSRS.
Как узнать, является ли бассейн общей частью здания?
Ответ содержится прежде всего в утверждённой pertelaan и акте раздела, где обозначены границы Sarusun, общие части, общие объекты и земля. Для бассейна нужно сопоставить эту схему с техническими материалами и договором эксплуатации; в смешанном гостинично-жилом здании часть услуг может относиться к отдельному оператору. Право пользоваться бассейном по рекламе ещё не означает долю в праве на него. Пока такая документация не изучена, приписывать бассейн PPPSRS конкретного комплекса нельзя.
Может ли собственник участвовать в собрании через представителя?
Представительство возможно, но объём полномочий зависит от вида собрания, представителя и вопроса. PP 13/2021 в статьях 93 и 96–97 различает представительство на учредительном собрании и доверенности проживающему; статья 97(7) также говорит о письменной передаче голосов по вопросам управления и собственности. В то же время статья 39(3)–(4) Permen PKP 4/2025 описывает доверенность проживающему на участие как ограниченную вопросами проживания, что требует аккуратного сопоставления норм. Поэтому передавать любому человеку право голосовать по всей повестке на основании простой общей доверенности небезопасно: нужны текст полномочий и проверка применимых правил.
Мнение эксперта по Бали

Для балийского комплекса решающим аргументом служит связь между правом на общие части и подписанными документами, а не вывеска PPPSRS. В рекламном описании бассейн часто выглядит очевидно общим, но его статус устанавливает утверждённая pertelaan. Учредительный акт показывает возникновение ассоциации, однако не заменяет передачу договоров и технического архива. Подписанный акт передачи должен отвечать на вопрос, когда именно сменился ответственный за управление. Банковские документы и аудит позволяют проследить судьбу операционного остатка, резервного фонда и доходов от общих площадей. Если прежний оператор остался, важнее выяснить, кто вправе утверждать его бюджет и расторгать договор. Историческое дело Sakala Suites подтверждает существование спора о PPPSRS, но процессуальный итог суда не доказывает завершённую передачу. При подсчёте голосов долю NPP, предел для отдельных решений и кворум необходимо рассматривать раздельно. Отсутствие публичного файла по конкретному дому само по себе не свидетельствует ни о выполнении обязанности, ни о её нарушении.
Источники и даты проверки
Источники5
- Kementerian PKP, JDIH — Peraturan Menteri PKP No. 4 Tahun 2025 (карточка действующего акта)
Статус действия, даты издания и официальное наименование Permen PKP 4/2025.
- Kementerian PKP, JDIH — Permen PKP 4/2025, полный текст и приложения
Статьи 15–20, 39–40, 45, 48, 50–53, 89–91, 94–99; голосование, переход управления, отчётность, финансовые остатки, споры и переходные нормы.
- Kementerian PKP, JDIH — Peraturan Pemerintah No. 13 Tahun 2021 tentang Penyelenggaraan Rumah Susun
Статьи 74–75, 82–83, 86, 93, 96–100: обязанности девелопера в переходный период, учреждение PPPSRS, виды голосов и письменные полномочия. Читать вместе с Permen 4/2025.
- Kementerian PKP, JDIH — Undang-Undang No. 20 Tahun 2011 tentang Rumah Susun
Базовые определения и правовой режим Sarusun/общих частей; текст 2011 года не считать консолидированной редакцией без учёта изменений UU 6/2023.
- Pengadilan Tata Usaha Negara Denpasar — Putusan Perkara 24/G/2018/PTUN.DPS (14.03.2019)
Официальное сообщение суда от 14.03.2019 удостоверяет стороны и процессуальную неприемлемость иска; не подтверждает кворум, завершённую передачу или финансовые остатки.
Что посмотреть дальше
Практический второй взгляд
Хотите разобраться с конкретным объектом?
Пришлите ссылку на объект, цену и задачу. Поможем отделить подтверждённые факты от того, что ещё нужно проверить по конкретному объекту.
Что прислать: ссылку, бюджет и срок