NovAsia
Практический гид по Бали

Hak Pakai на Бали: право иностранца на дом и землю

ИИ-помощник Nova Asia

Разберём эту страницу вместе

Hak Pakai на Бали: какое право получает иностранный покупатель

Продавец показывает виллу, присылает фотографию земельного сертификата SHM и уверяет, что после подписания договора дом станет «вашей собственностью на 80 лет». Для иностранного покупателя эти слова оставляют открытым самый дорогой вопрос: какое право индонезийский земельный реестр действительно зарегистрирует на его имя? Фотография SHM ещё не подтверждает право покупателя.

Hak Pakai — предусмотренное индонезийским законом право пользования землёй. Для подходящего иностранца оно может стать правовой основой владения жилым домом, но у него есть срок, условия возникновения и ограничения. Бессрочное право собственности на землю Hak Milik иностранному физическому лицу таким способом не переходит. Если продавец владеет участком на праве Hak Milik, нужно отдельно установить, может ли на этом участке возникнуть и быть зарегистрировано право покупателя.

Имеют значение также документы на сам дом и его использование. Земельный сертификат не доказывает, что здание возведено с необходимыми согласованиями или что в нём разрешено размещать туристов. Покупка жилья для себя и организация коммерческой аренды требуют разных проверок. Подписанный договор ещё не означает регистрацию Hak Pakai.

Какие документы нужны иностранцу, чтобы оформить Hak Pakai

Два человека могут выбрать одинаковые дома, но получить разный ответ от земельного офиса. У первого есть действующее разрешение на временное проживание ITAS, которое часто называют KITAS. Второй прилетел по туристической визе и собирается оформить все бумаги после внесения задатка. Главный вопрос — примет ли земельный офис их документы для регистрации?

Статья 69 правительственного постановления PP 18/2021 связывает право иностранца на жильё с иммиграционными документами, предусмотренными законодательством. Статья 185 министерского регламента №18/2021 говорит о документах, выданных уполномоченным органом. Одного паспорта может быть недостаточно. Но сводить действующее правило к фразе «KITAS обязателен без исключений» тоже неверно: перечень принимаемых доказательств определяется применимой процедурой.

Владелец ITAS показывает паспорт, основание пребывания и срок действия разрешения. У покупателя с туристическими документами остаётся существенная неопределённость: вправе ли он получить нужную регистрацию с этим статусом или сначала потребуется изменить основание пребывания. Нужен список требований и письменное разъяснение PPAT с учётом практики офиса BPN.

Отдельно стоит вопрос о доме, который покупают супруги. В регистрационной схеме должно быть ясно, на чьё имя возникает право, какие требования действуют к этому человеку и кого закон считает семьёй для ограничений по участкам. Фразы «оформим на семью» недостаточно.

Покупка жилого дома сама по себе не открывает право на работу и не создаёт новую визу или разрешение на пребывание. Даже действующее разрешение на проживание не снимает требования к самому объекту: цена, вид земли, документы продавца и регистрационный маршрут рассматриваются отдельно.

Где возникает Hak Pakai: государственная земля, HPL и Hak Milik

Объявление «дом на собственной земле» чаще всего описывает положение продавца, а не будущего иностранного покупателя. Основание участка — первое, что меняет всю конструкцию сделки. По PP 18/2021 срочное Hak Pakai может возникать на государственной земле (Tanah Negara), на земле под правом управления Hak Pengelolaan (HPL) и на участке, находящемся в частной собственности Hak Milik.

На государственной земле право оформляется через предусмотренное законом предоставление и последующую регистрацию. Если участок относится к HPL, значение имеют документы держателя права управления и его согласие на использование участка. Обещание владельца дома здесь недостаточно: условия HPL способны влиять на срок, продление и допустимость последующей передачи. Покупателю нужен документ, показывающий связь между исходной записью, соответствующим согласованием и будущим сертификатом.

С землёй Hak Milik ситуация другая. Индонезийский собственник может сохранять исходное право, а иностранцу в допустимом случае предоставляется Hak Pakai поверх него по акту земельного должностного лица PPAT, после чего право регистрируют в BPN. Такой акт должен объяснять, кто предоставляет пользование, на какой срок, какой именно участок охвачен и от каких условий зависит дальнейшее предоставление. Подписанный между сторонами обычный договор сам по себе не создаёт запись в земельной книге.

Есть и второй сценарий: продавец предлагает участок с существующим SHM или HGB и обещает превратить его в Hak Pakai перед переходом к иностранцу. Статья 187(3) Permen ATR/BPN 18/2021 затрагивает изменение титула при приобретении индивидуального дома, однако правила об изменении Hak Milik и распределении регистрационных полномочий менялись в 2025 году. Приказ №2/2025 уже отменён, действует №5/2025 с поправками №9/2025. Нельзя брать старую схему конверсии и считать её согласованной процедурой на октябрь 2026 года. PPAT должен отличить предоставление Hak Pakai поверх сохраняющегося Hak Milik от изменения самого исходного титула и установить действующий порядок для конкретного участка.

Это объясняет, почему фотографии SHM мало даже при добросовестном продавце. В документальной цепочке должны совпасть личность правообладателя, кадастровые данные, площадь и границы участка, сведения об ипотеке, арестах либо спорах и условия согласий. Запись BPN о земле проверяют через официальную услугу проверки сертификата или сведения SKPT. Предложение записать участок на номинального индонезийского владельца не даёт иностранцу зарегистрированного Hak Pakai и создаёт риск потери контроля над землёй. В итоге вопрос сводится к тому, какое право, на каком основании и с какой датой окончания BPN сможет зарегистрировать на покупателя.

Минимальная цена дома и ограничения по площади на Бали

Дом может стоить столько, сколько согласуют продавец и покупатель, но этого недостаточно для регистрации в рамках режима иностранного жилого владения. По опубликованному решению Министерства аграрных дел и пространственного планирования / BPN №1241/SK-HK.02/IX/2022 минимальная цена индивидуального жилого дома на Бали указана как 5 млрд индонезийских рупий (IDR). На 23 октября 2026 года решение числится действующим. Это нормативный порог для определённого способа покупки жилья иностранцем, а не цена любой виллы.

Продавец может предложить указать в договоре 5 млрд IDR, хотя реальная цена дома ниже порога. Такое расхождение создаёт юридические и платёжные риски. Более дорогая вилла тоже может оказаться непригодной для оформления из-за вида земли, статуса покупателя или назначения здания.

Статья 186 министерского регламента №18/2021 содержит другие ограничения именно для индивидуального дома: категорию роскошного жилья, обычно один участок на человека или семью и площадь земли до 2 000 м². Для выхода за рамки количества участков или площади предусмотрено исключение с разрешением министра при определённых условиях, в том числе с учётом экономического и социального эффекта. Устное обещание застройщика не заменяет такого решения. Для покупки апартаментов и для долгосрочной аренды действуют иные правила; здесь их пороги не смешиваются с ценой дома.

До расчёта задатка полезно сопоставить цену, назначение дома и площадь из документов, а не из объявления. Сборы, налоги и оформление рассчитывают отдельно: порог 5 млрд IDR не отражает расходы на сделку.

Порядок сделки: PPAT, проверка сертификата и регистрация в BPN

Риск часто появляется ещё до подписания окончательного договора. Агент просит задаток, потому что «сертификат есть, значит всё законно», а документ пока зарегистрирован на продавца и может содержать ограничения. Предполагаемое право иностранца ещё не создано. Именно в этот момент условия возврата денег становятся частью юридической конструкции покупки, а не второстепенной договорённостью.

Независимый PPAT — уполномоченное лицо, оформляющее предусмотренные земельным правом акты, — сопоставляет личность продавца, исходный сертификат, границы и обременения с намеченным типом сделки. Проверка Pengecekan Sertipikat или сведения SKPT позволяют получить данные земельного реестра BPN. Скриншот брокерской системы и старый скан SHM не показывают, какие изменения могли произойти после их выдачи. Когда в сделке участвуют супруги, наследники или держатель HPL, состав требуемых согласий тоже может повлиять на регистрируемость.

Следующий узел — проект документа, на основании которого возникнет право. Для Hak Pakai поверх Hak Milik требуется надлежащий акт PPAT; для других оснований действуют собственные документы предоставления, согласования и подачи. Если исходное право нужно изменить, последовательность нельзя выводить из рекламного описания «быстро переоформим». В письменной схеме должны быть названы нынешний титул, вид будущего права, лицо-заявитель и реестровое действие BPN.

Платёжная часть должна учитывать не только подпись сторон, но и вероятность приостановки или отказа земельного офиса. В договоре полезно определить, кто подаёт документы, кто исправляет замечания, что происходит при невозможности регистрации, в каких случаях деньги возвращаются и какое подтверждение освобождает окончательный платёж. Перечислить всю сумму продавцу без таких условий означает принять на себя риск того, что зарегистрированного права так и не появится. Способ расчётов и механизм удержания средств согласовывают с независимыми юристами и участниками платежа; само слово «эскроу» не гарантирует защиту.

Завершённая сделка имеет проверяемый результат: документ BPN и соответствующую запись о праве, правообладателе и сроке. Копии подписанных бумаг нужны, но они не равнозначны подтверждению регистрации. Число рабочих дней и сумму пошлин до обращения в нужный земельный офис обещать нельзя — требования меняются вместе с видом первоначального титула и составом документов.

Эта статья объясняет общие требования по опубликованным индонезийским нормам, но не устанавливает допустимость конкретной сделки. До необратимого платежа независимый индонезийский юрист и PPAT должны подтвердить документы покупателя, регистрацию права, договор и действующие правила на дату подписания.

Шесть документальных этапов оформления Hak Pakai

1. Допуск

Подтвердить статус заявителя

2. Титул

Получить актуальную проверку BPN

3. Основание

Разобрать путь возникновения права

4. Документы

Согласовать акт и условия платежа

5. Реестр

Подать документы в BPN

6. После сделки

Зафиксировать срок и план передачи

Срок Hak Pakai: что означает 30 + 20 + 30 лет

Цифра «80 лет» в объявлениях звучит убедительно, особенно когда рядом указана стоимость дома. Но юридическое право существует в пределах уже предоставленного и зарегистрированного срока. Возможность позднее продлить его или получить новое предоставление не делает дополнительные десятилетия собственностью покупателя сегодня.

Для срочного Hak Pakai на государственной земле и HPL статья 52 PP 18/2021 предусматривает начальный срок до 30 лет, продление до 20 и последующее новое предоставление до 30 лет. В сумме получаются потенциальные 80 лет, но каждое последующее действие связано с условиями закона и регистрацией; для HPL дополнительно значима позиция держателя права управления. Если продавец владел участком десять лет, покупателю нельзя автоматически приписать полный начальный период. Сначала выясняется, когда началось действующее право и сколько от него осталось.

Срок поверх частного Hak Milik устроен иначе. Такое Hak Pakai может предоставляться максимум на 30 лет, а дальнейшее пользование оформляется новым соглашением с собственником, новым актом PPAT и регистрацией. Наличие хороших отношений с сегодняшним владельцем SHM не гарантирует согласия его наследников через много лет. Предлагаемые «30 + 20 + 30» к этому основанию механически неприменимы.

Представим два дома с одинаковой рекламной надписью «долгосрочное владение». У первого есть действующий сертификат на государственной земле с конкретной датой окончания и предусмотренным порядком продления. У второго Hak Pakai ещё только обещают создать поверх SHM, а будущий собственник участка нигде не связан обязательством нового предоставления. Для покупателя это принципиально разные позиции даже при одинаковой цене.

Остаток срока читают по самому сертификату, регистрационным данным и документам, на которых он основан: дата возникновения, дата истечения, категория земли и ограничения. В договоре отдельно фиксируются права и обязанности сторон при подаче на продление либо новое предоставление. Эти записи дают ответ на вопрос о реальном горизонте проживания гораздо лучше, чем крупное число в презентации.

Продажа, наследование и потеря права на дом

Собственный дом на Бали часто покупают с мыслью, что его можно будет однажды продать или оставить детям. Hak Pakai допускает такую перспективу, если новый держатель отвечает требованиям. Переход требует регистрации и, в зависимости от HPL или Hak Milik, необходимых согласий.

Например, иностранец приобрёл дом для проживания, а через несколько лет собирается переехать. Сам факт наличия покупателей не гарантирует, что любой из них сможет зарегистрировать именно его право. Нужно смотреть оставшийся срок, квалификацию приобретателя и возможные условия собственника земли или держателя HPL. Покупатель не должен считать цену свободной земли равной цене права, у которого истекает срок.

Наследование тоже требует подготовки. Статья 69 PP 18/2021 допускает переход жилого объекта иностранца к наследникам; если наследник сам является иностранцем, ему необходимы предусмотренные законом иммиграционные документы. Завещание не отменяет требований к получателю и регистрации. Семье полезно заранее понимать, кто вправе принять право, какие документы понадобятся и как действовать, если предполагаемый наследник этим условиям не соответствует.

Есть отдельный риск потери квалификации держателя Hak Pakai. По статье 50 PP 18/2021, если он перестаёт соответствовать требованиям статьи 49, право требуется освободить или передать подходящему лицу в течение одного года; при невыполнении возникают предусмотренные законом последствия. Это серьёзное правило, но сводить его к утверждению «виза закончилась — завтра заберут дом» неправильно. Сначала устанавливают юридически значимый факт утраты квалификации и момент, с которого исчисляются последствия.

Поэтому возможность продажи и наследования оценивают ещё при покупке, вместе со сроком и документами. Это позволяет заранее выяснить возможные препятствия.

Можно ли строить или сдавать виллу с таким титулом

Участок оформлен, сертификат получен, на территории стоит готовая вилла. Можно ли пристроить ещё один корпус или разместить объявление о посуточной аренде? Из наличия Hak Pakai ответы не следуют: земельное право, строительство и приём туристов регулируются отдельно.

Для жилого дома имеют значение действующий пространственный план и зонирование, согласованная функция здания, строительное одобрение PBG и подтверждение пригодности к эксплуатации SLF там, где они применимы. Дом может фактически существовать и одновременно иметь нерешённый вопрос по документам на перестройку или изменённое использование. Право на участок не исправляет расхождение между утверждённой функцией и реальной работой объекта.

Если покупатель рассчитывает жить в доме несколько месяцев, а остальное время сдавать туристам, возникает отдельная предпринимательская задача: кто будет оператором, какие разрешения и коды деятельности ему нужны, допустимы ли краткосрочные размещения по местным условиям. Наличие права пользования у физического лица не разрешает автоматически гостиничный бизнес. Такой сценарий проверяют до покупки, пока можно изменить выбор.

Что спросить у PPAT до задатка

Готово0 из 8
Покупатель и объектЧек-лист0 из 2
Земля и срокЧек-лист0 из 3
Сделка и последствияЧек-лист0 из 3

Четыре опасных обещания в сделке с Hak Pakai

«На вас оформят землю в полную собственность»

Как это работает

Иностранный покупатель слышит слово «собственность», хотя продавец показывает свой SHM.

Красный флаг

Нет проекта акта, объясняющего регистрируемое право иностранца.

Что делать

Получить от PPAT описание будущего Hak Pakai и основания для записи BPN.

«Восемьдесят лет уже закреплены договором»

Как это работает

Складывают предельные сроки, в том числе ещё не предоставленные периоды.

Красный флаг

В сертификате меньше лет или участок находится под Hak Milik.

Что делать

Сопоставить исходный титул, дату окончания и условия будущего предоставления.

«SHM или HGB переделаем автоматически»

Как это работает

Агент пересказывает старую процедуру без изменений регулирования 2025 года.

Красный флаг

Нет письменного указания действующего порядка и уполномоченного офиса.

Что делать

Попросить PPAT и BPN подтвердить путь именно для этого участка до задатка.

«Оплатите сейчас, регистрацию завершим потом»

Как это работает

Продавец получает всю сумму до появления права на имя покупателя.

Красный флаг

В документах нет условий возврата при отказе BPN либо обнаруженном залоге.

Что делать

Увязать выплаты с документальными этапами и результатом регистрации.

Частые вопросы о Hak Pakai на Бали

Может ли иностранец оформить Hak Pakai на своё имя на Бали?
Да, индонезийские нормы допускают регистрацию срочного Hak Pakai на имя иностранца, отвечающего требованиям к жилому объекту. Результат зависит одновременно от иммиграционных документов покупателя, исходного титула земли и оформленного основания права. В договоре и сертификате должны быть согласованы имя правообладателя и срок; рекламное слово «собственность» этого не подтверждает.
Нужен ли KITAS для оформления Hak Pakai?
Закон использует более широкую формулировку об иммиграционных документах, предусмотренных действующими правилами, поэтому слово KITAS само по себе не исчерпывает требования. При действующем ITAS/KITAS проверяют соответствующие данные разрешения и срок пребывания; для туристических документов нельзя заранее обещать положительный результат. Состав доказательств для конкретного заявления должен подтвердить PPAT с учётом требований BPN до внесения невозвратного платежа.
Можно ли оформить Hak Pakai поверх земли Hak Milik?
Возможность предоставить Hak Pakai поверх частного Hak Milik предусмотрена PP 18/2021: требуется соответствующий акт PPAT и регистрация. Исходный собственник при таком варианте сохраняет право Hak Milik, а иностранцу предоставляется ограниченное право пользования. Если продавец вместо этого предлагает перевод SHM или HGB в иной титул, процедура требует отдельной проверки актуальных правил, затронутых изменениями 2025 года.
Действительно ли Hak Pakai даётся на 80 лет?
Нет, число 80 складывается из возможных предельных периодов 30 + 20 + 30 лет для определённых прав на государственной земле или HPL. Продление и новое предоставление не становятся гарантированными в день первоначальной сделки. Для Hak Pakai поверх Hak Milik первоначальный срок может составлять до 30 лет, а продолжение требует нового согласия, акта PPAT и регистрации.
Есть ли минимальная цена дома с Hak Pakai на Бали?
В опубликованном решении ATR/BPN №1241/SK-HK.02/IX/2022 для индивидуального жилого дома на Бали указан минимум 5 млрд IDR; по данным ведомственного реестра на 23 октября 2026 года решение действует. Этот порог относится к определённому режиму приобретения жилья иностранцем и не задаёт нижнюю цену любой аренды виллы. Дополнительно проверяются категория дома, площадь участка и документы для регистрации права.
Что происходит с Hak Pakai при продаже или наследовании?
Переход права возможен, но новый получатель должен соответствовать правовым условиям, а передача оформляется и регистрируется. Для наследника-иностранца статья 69 PP 18/2021 предусматривает подходящие иммиграционные документы. При продаже учитывают остаток срока и требуемые согласия; если действующий держатель утратил квалификацию, статья 50 устанавливает отдельное правило об отчуждении или освобождении права в течение года.
Можно ли сдавать виллу с Hak Pakai посуточно?
Зарегистрированное Hak Pakai не является лицензией на размещение туристов. Для посуточной аренды отдельно имеют значение зонирование, разрешённая функция здания, применимые PBG/SLF и предпринимательские разрешения оператора. Дом, законно оформленный для собственного проживания, нельзя без проверки считать пригодным для гостиничной деятельности.

Читайте дальше

Источники8
  1. ATR/BPN JDIH — Government Regulation No. 18 of 2021 (PP 18/2021)Базовые права Hak Pakai: статьи 49–55, а также 69–73 о жилых объектах иностранцев и наследовании. Статус на JDIH — действует.
  2. ATR/BPN JDIH — Ministerial Regulation No. 18 of 2021Технический порядок предоставления права, ограничения по дому и участку (статьи 185–188). JDIH отмечает частичное изменение статуса отдельных положений о конверсии.
  3. ATR/BPN JDIH — Decision No. 1241/SK-HK.02/IX/2022Региональные минимальные цены: для дома на Бали в таблице решения 5 млрд IDR, для квартиры — иной порог. Текущий статус опубликованного решения проверен.
  4. ATR/BPN JDIH — Ministerial Regulation No. 2 of 2025 (historical, repealed)Документ об изменении механизма перевода Hak Milik в Hak Pakai/HGB; на JDIH статус «не действует». Нельзя ссылаться на него как на текущий самостоятельный порядок.
  5. ATR/BPN JDIH — Ministerial Regulation No. 5 of 2025Текущий порядок делегирования полномочий и регистрации: отменил №2/2025 и №16/2022; далее изменён №9/2025. Проверять процедуру конверсии по действующему комплекту норм.
Показать всеСвернуть дополнительныеещё 3
  1. ATR/BPN JDIH — Ministerial Regulation No. 9 of 2025Изменения к действующему №5/2025: обязательны при проверке актуального распределения полномочий BPN.
  2. ATR/BPN JDIH — Technical Guide No. 3/Juknis-HK.02/IV/2022Официальная процедура проверки сертификата и выписки SKPT в электронном виде, в том числе через PPAT и земельный офис.
  3. Indonesia Ministry of Public Works — Building Approval (PBG) and Certificate of Fitness for Use (SLF), under Government Regulation No. 16 of 2021Раздельная проверка строительного одобрения PBG, допуска здания к эксплуатации SLF и соответствия проекту; требования к конкретному зданию устанавливаются отдельно от земельного права.