Туол Сленг и Поля смерти Чоенг Эк: история, билеты и правила посещения

Подготовлено редакцией NovAsia

Туол Сленг и Чоенг Эк нельзя воспринимать как две обычные достопримечательности Пномпеня. Первый комплекс сохраняет бывший центр заключения и допросов S-21, второй — место массовых казней, связанное с этой системой. Посещение помогает понять, как государственный террор превращал арест, принуждение к признанию и убийство в последовательный административный процесс.

Оба места открыты для самостоятельных посетителей. В Туол Сленге иностранный взрослый платит $5 за вход и ещё $5 за аудиогид; Чоенг Эк стоит $6, аудиогид уже включён. Но подготовка к поездке не сводится к билетам. Экспозиции содержат фотографии погибших, камеры заключения, предметы, связанные с пытками, человеческие останки и свидетельства убийств детей. Это тяжёлый материал, который требует времени, уважительного поведения и честной оценки собственных сил.

Для первого знакомства логичнее начать с Туол Сленга в городе, а затем ехать в Чоенг Эк на южной окраине. Так маршрут повторяет историческую связь между местами и не превращает мемориал в набор непонятных объектов. При этом проходить оба комплекса за один день необязательно: для многих разделение посещений оказывается более бережным и осмысленным решением.

Два места одной системы

17 апреля 1975 года силы красных кхмеров заняли Пномпень. Жителей столицы принудительно выселили, а город на время оказался почти пустым. В бывших школьных зданиях режим создал секретный центр безопасности S-21, который сегодня известен как музей геноцида Туол Сленг.

S-21 был не просто тюрьмой. Здесь людей регистрировали и фотографировали, удерживали в крайне тяжёлых условиях, допрашивали и вынуждали подписывать признания. Под обвинение попадали представители прежней власти, военнослужащие, специалисты, иностранцы, члены самого движения красных кхмеров и их семьи. Логика коллективной вины означала, что арест одного человека мог привести к задержанию родственников и знакомых.

Точное число заключённых установить невозможно. Судебная палата Чрезвычайных палат в судах Камбоджи опиралась на пересмотренный список из 12 273 имён, но прямо указала, что реальное число погибших и казнённых было выше. Сам музей приводит более широкий ориентир — от 15 000 до 20 000 заключённых. Разница не означает, что один источник «ошибается»: архив огромен, но сохранился не полностью, а разные оценки считают документированных людей и вероятный общий масштаб по-разному.

После допросов и принятия решения о казни многих заключённых перевозили в Чоенг Эк. Суд по делу руководителя S-21 Канг Кек Иеу, известного как Дуч, установил, что сотрудники центра убивали заключённых как внутри комплекса, так и в Чоенг Эк. В 2010 году Дуч был осуждён за преступления против человечности и серьёзные нарушения Женевских конвенций; позднее ему назначили пожизненное заключение.

Название «Поля смерти» часто используют как синоним Чоенг Эк, но это неточно. Так называют многочисленные места массовых убийств и захоронений по всей Камбодже. Чоенг Эк — самое известное и доступное для посещения место, связанное непосредственно с S-21, а не единственное «поле смерти» страны.

В 2025 году бывшая тюрьма M-13, Туол Сленг и Чоенг Эк были включены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО как единый объект «Мемориальные места Камбоджи: от центров репрессий к местам мира и осмысления». Это признание подчёркивает не туристическую ценность комплексов, а их роль как доказательства, пространства памяти и предупреждения о последствиях государственного насилия.

Что сохраняет Туол Сленг

Первое впечатление от Туол Сленга связано с его школьной архитектурой. Открытый двор, длинные галереи и ряды классов выглядят знакомо, пока не становится ясно, для чего эти помещения использовались после превращения школы в S-21. Контраст между обычным зданием и произошедшим внутри делает музей особенно тяжёлым.

В одних помещениях сохранились большие камеры с металлическими кроватями. В других классы были разделены на маленькие кирпичные или деревянные одиночные камеры. На галереях осталась колючая проволока, которой закрывали открытые проходы. Экспозиция не пытается восстановить тюрьму как декорацию: значительная часть силы места состоит именно в сохранённых зданиях и предметах.

Один из главных массивов свидетельств — фотографии заключённых. Сотрудники S-21 тщательно документировали прибывавших людей, создавали биографии, списки и признания. Сегодня эти изображения возвращают жертвам лица и показывают, что за общими цифрами стояли конкретные мужчины, женщины и дети. Архив Туол Сленга был включён в международный реестр программы ЮНЕСКО «Память мира» ещё в 2009 году.

В музее также представлены работы Ванна Ната, одного из немногих выживших заключённых. Его картины показывают условия содержания и пытки не как позднюю художественную фантазию, а как свидетельство человека, прошедшего через S-21. В других залах можно увидеть документы, одежду жертв, предметы заключения и временные выставки.

Визит с аудиогидом обычно даёт более связное понимание. Пространство почти не предлагает «лёгких» пауз между темами, а подписи не всегда заменяют подробное объяснение. Аудиомаршрут помогает не только узнать факты, но и отличить сохранившееся свидетельство от более поздней мемориальной интерпретации.

На территории действует комната «Белый лотос», предназначенная для отдыха и спокойного восстановления после экспозиции. Она открыта по будням в отдельные часы. Это не формальная услуга: возможность остановиться особенно важна тем, кто замечает, что продолжает смотреть экспозицию уже механически и перестаёт воспринимать содержание.

Что представляет собой Чоенг Эк

Чоенг Эк расположен за пределами центральной части Пномпеня. До периода красных кхмеров здесь находились сад и китайское кладбище. Позднее место стало одним из участков массовых казней, куда привозили заключённых S-21 и других центров.

Здесь почти нет сохранившихся тюремных построек. Посетитель идёт по размеченному маршруту между углублениями массовых захоронений, памятными знаками, небольшим музейным пространством и мемориальной ступой. Именно поэтому аудиогид в Чоенг Эк особенно важен: без рассказа поля, деревья и земля не объясняют сами себя.

Центральный объект комплекса — буддийская мемориальная ступа с человеческими останками. Это одновременно место почтения к погибшим, часть судебно-исторического свидетельства и пространство религиозной памяти. Внутри нужно вести себя так же сдержанно, как в храме или на кладбище. Обувь перед входом снимают, если этого требуют обозначения и сотрудники на месте.

Маршрут проходит рядом с массовыми захоронениями. После дождей в почве могут становиться заметны фрагменты ткани или останков, поэтому сходить с обозначенных дорожек нельзя. Ничего не следует трогать, поднимать или перемещать. Даже когда рядом нет сотрудника, земля здесь остаётся местом захоронения, а не археологической площадкой для посетителей.

В 2025 году в Чоенг Эк обновили видеозал и аудиовизуальное оборудование при поддержке совместного проекта ЮНЕСКО, Министерства культуры и изящных искусств Камбоджи и партнёров. Видеоматериалы могут дополнить маршрут, но расписание показов и доступность отдельных помещений лучше уточнять при входе.

Туол Сленг показывает документы, лица и устройство центра безопасности. Чоенг Эк показывает, чем эта система завершалась. По отдельности оба места понятны лишь частично; вместе они объясняют связь между бюрократией преследования и физическим уничтожением людей.

Билеты, часы и дорога

Актуальные на 25 июля 2026 года базовые условия выглядят так:

Туол Сленг находится на улице 113 у пересечения с улицей 350, в районе Бёнг-Кенг-Канг III. Билет продаётся только в кассе у входа. Музей принимает наличные доллары США и камбоджийские риели. Для иностранных посетителей 10–17 лет билет стоит $3, дети младше 10 лет проходят бесплатно; для подтверждения возраста нужен паспорт или другое удостоверение личности. Посетители с камбоджийской визой категории K могут пройти бесплатно, предъявив подтверждение.

Аудиогид Туол Сленга для иностранца стоит $5. В официальном перечне доступны кхмерский, английский, французский, немецкий, китайский, вьетнамский, корейский, японский, испанский, нидерландский и итальянский языки. Русский в списке не указан, поэтому рассчитывать на него не следует. Индивидуальные музейные гиды работают на кхмерском и английском; размер взноса за сопровождение уточняют на месте.

Чоенг Эк расположен в деревне Ролуос, сангкат Чоенг Эк, на юге Пномпеня. Официальный сайт центра указывает цену $6 для иностранца с включённым аудиомаршрутом и сообщает, что оплата пока принимается только наличными. Камбоджийские граждане проходят бесплатно.

Цены и правила могут меняться, особенно в дни памятных церемоний. Перед поездкой разумно ещё раз проверить официальные страницы и взять небольшие наличные в долларах или риелях. Покупать отдельный «электронный билет без очереди» через посредника обычно не требуется: у обоих комплексов обычные кассы на месте.

Между Туол Сленгом и Чоенг Эк нет удобного пешеходного или туристического перехода. Проще заказать автомобиль или тук-тук через приложение и заранее решить, будет ли водитель ждать у мемориала. Дорога из центральных районов занимает примерно от получаса до часа в зависимости от пробок и состояния улиц после дождя. Для обратной поездки не стоит полагаться только на случайного водителя у выхода: связь и приложение лучше проверить до начала осмотра.

Как построить посещение

Если оба места включены в один день, начинать лучше с Туол Сленга. Там легче понять структуру S-21, увидеть архивные фотографии и проследить путь заключённого от регистрации до решения о казни. Чоенг Эк после этого воспринимается не как абстрактное кладбище, а как продолжение уже понятой системы.

На Туол Сленг стоит оставить около двух часов, а при полном аудиомаршруте и временных выставках — больше. Для Чоенг Эк разумно заложить от полутора до двух часов без учёта дороги. Попытка вместить оба комплекса между другими городскими достопримечательностями обычно приводит к спешке и эмоциональной перегрузке.

Удобный порядок может выглядеть так:

1. Приехать в Туол Сленг к открытию или в первой половине утра.
2. Пройти основную экспозицию с аудиогидом, не пропуская паузу после самых тяжёлых залов.
3. Сделать перерыв на воду и еду за пределами мемориального комплекса.
4. Доехать до Чоенг Эк и пройти его маршрут с включённым аудиогидом.
5. Не планировать сразу после посещения шумное развлечение или деловую встречу, если вы не уверены в своей реакции.

Такой план не является обязательным. Человеку, который тяжело переносит документальные фотографии и рассказы о пытках, лучше посетить комплексы в разные дни. Разделение не уменьшает историческую связь: оно просто даёт время осмыслить первое место до встречи со вторым.

Жара тоже влияет на восприятие. В Туол Сленге часть маршрута проходит по открытым галереям и лестницам, а в Чоенг Эк значительная часть осмотра находится под открытым небом. Утро обычно удобнее, но закрытая обувь, вода, головной убор и защита от дождя нужны в любой сезон. Еду следует оставить за пределами экспозиционных пространств.

Правила и уважительный этикет

Туол Сленг публикует подробные правила посещения. Музей требует одежды, соответствующей мемориальному месту: руки и ноги должны быть закрыты. На практике лучше выбрать футболку или рубашку с закрытыми плечами и брюки, юбку либо шорты ниже колена. Аналогичный принцип уместен в Чоенг Эк, где мемориальная ступа имеет и религиозное значение.

На территории Туол Сленга запрещены еда, алкоголь, курение и электронные сигареты. Нельзя входить с животными, кроме собак-проводников, приносить оружие, включать музыку и использовать звуковые устройства без разрешения. Детские коляски допускаются на территории, но не внутри выставочных зданий. Верхние этажи доступны только по лестницам; на первых этажах зданий возможен проезд на инвалидной коляске.

Личная и исследовательская фотография в Туол Сленге разрешена, а для коммерческой съёмки требуется согласование. Это разрешение не означает, что любая фотография уместна. Позирование рядом с камерами, останками, фотографиями погибших или памятными объектами, улыбчивые групповые снимки и съёмка других посетителей в момент сильных эмоций противоречат смыслу места.

В выставочных зданиях Туол Сленга запрещено пользоваться мобильным телефоном. Даже там, где сотрудники не делают замечание, лучше перевести устройство в беззвучный режим. Разговоры должны быть тихими. Аудиогид слушают в наушниках, а не через динамик.

В Чоенг Эк особенно важно оставаться на обозначенных дорожках, не трогать землю, одежду и человеческие останки, не оставлять предметы на массовых захоронениях и не превращать мемориал в фон для социальных сетей. Перед входом в ступу нужно следовать местным указаниям, включая снятие обуви. Если конкретный знак ограничивает фотографирование, он имеет приоритет над общим правилом.

Уважение проявляется не только в тишине. Не стоит пересказывать услышанные подробности громким голосом, шутить о внешности людей на архивных фотографиях или спорить с сотрудниками о точном количестве погибших. Исторические цифры действительно требуют научной осторожности, но мемориал — не подходящее место для демонстративной дискуссии рядом с семьями жертв.

Поездка с детьми

Туол Сленг официально предупреждает, что экспозиции могут не подходить посетителям 14 лет и младше. Это не формальный запрет, но важный ориентир. В музее есть фотографии погибших и следов насилия, камеры заключения, инструменты пыток и рассказы об убийствах детей. Даже подросток, знакомый с темой по учебнику, может отреагировать иначе, увидев место лично.

Официальный сайт Чоенг Эк допускает посещение детьми при постоянном сопровождении взрослых. Однако разрешение на вход не означает, что маршрут подходит любому ребёнку. Мемориальная ступа хранит человеческие останки, а аудиорассказ подробно объясняет массовые казни. Родителям следует заранее понять содержание, учитывать возраст и зрелость ребёнка и не настаивать на полном маршруте.

Полезнее не скрывать тему до входа, а объяснить простыми словами, что это место памяти о людях, которых незаконно заключили и убили. Ребёнок должен знать, что может отказаться войти в отдельный зал, снять наушники или выйти с одним из взрослых. В семье с двумя взрослыми практичным решением иногда становится посещение по очереди.

Нельзя оставлять ребёнка без присмотра у входа, в кафе поблизости или в автомобиле с незнакомым водителем. Если взрослые считают содержание неподходящим, разумнее отказаться от визита или организовать надёжный присмотр заранее, чем пытаться провести ребёнка через экспозицию как можно быстрее.

Эмоциональная подготовка

Тяжесть этих мест связана не только с количеством жертв. Туол Сленг сохраняет лица и документы, а Чоенг Эк — физическое пространство убийств и захоронений. У некоторых посетителей сильнее действует первый музей, у других — тишина и простота мемориального поля. Предсказать реакцию заранее невозможно.

Необязательно прослушивать каждый фрагмент аудиогида или заходить во все помещения. Историческое уважение не измеряется тем, насколько долго человек способен смотреть на тяжёлые изображения. Если внимание рассеивается, появляется тошнота, паника или ощущение отстранённости, лучше выйти на воздух, сесть и решить, стоит ли продолжать.

Людям, пережившим войну, насилие, потерю близких или принудительное заключение, содержание может напомнить собственный опыт. В такой ситуации можно заранее обсудить посещение с близким человеком, выбрать только одно место или ограничиться менее подробной частью экспозиции. Отказ от визита не означает безразличия к истории.

После маршрута полезно оставить время без спешки. Туол Сленг предлагает пространство для спокойного восстановления, а в Чоенг Эк можно закончить аудиомаршрут до возвращения к транспорту. Обсуждать увиденное лучше уже за пределами мемориала, не превращая выход в громкий обмен впечатлениями рядом с другими посетителями.

Итог

Туол Сленг и Чоенг Эк дают наиболее ясное понимание того, как работала система S-21: от ареста и документирования человека до принуждения к признанию и казни. Начать стоит с бывшей тюрьмы в городе, а затем продолжить в Чоенг Эк. Но посещать оба места в один день нужно только при готовности к нескольким часам тяжёлого материала.

На 25 июля 2026 года Туол Сленг открыт ежедневно с 08:00 до 17:00, взрослый иностранный билет стоит $5, аудиогид — ещё $5. Чоенг Эк открыт с 07:30 до 17:30, билет для иностранца стоит $6 и включает аудиогид. Для обоих мест лучше иметь наличные и перед поездкой ещё раз проверить официальную информацию.

Главное правило здесь простое: вести себя не как в туристической точке, а как в музее доказательств, на кладбище и в месте памяти одновременно. Закрытая одежда, тихий голос, отказ от постановочных фотографий, внимание к указателям и готовность остановить маршрут важнее попытки «успеть всё».

Источники

1. Tuol Sleng Genocide Museum — Visitor Information и History of the Museum. Действующие часы, цены, возрастные рекомендации, доступность и правила посещения. Проверено 25 июля 2026 года.
2. Choeung Ek Genocidal Center — Frequently Asked Questions и официальные материалы центра. Часы работы, стоимость билета, наличная оплата и условия посещения детьми. Проверено 25 июля 2026 года.
3. Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia — Case 001 и Judgement in Case 001. 26 июля 2010 года. Судебно установленные факты о S-21, Чоенг Эк и числе документированных заключённых.
4. UNESCO World Heritage Centre — Cambodian Memorial Sites: From centres of repression to places of peace and reflection. Включение в Список всемирного наследия в 2025 году. Проверено 25 июля 2026 года.

Частые вопросы

Стоит ли посещать Туол Сленг и Чоенг Эк в один день?

Да, если вы готовы к эмоционально тяжёлому дню: сначала лучше увидеть Туол Сленг, а затем ехать в Чоенг Эк. При сомнениях разделите посещения на два дня.

Можно ли приезжать в Туол Сленг и Чоенг Эк с ребёнком?

В Туол Сленге официально предупреждают, что экспозиции могут не подходить посетителям 14 лет и младше; в Чоенг Эк дети допускаются только под постоянным присмотром взрослых.

Нужен ли аудиогид, если я уже знаю историю красных кхмеров?

Аудиогид помогает связать помещения, фотографии, документы и места захоронений с конкретными судьбами, поэтому особенно полезен в Чоенг Эк, где сохранилось мало построек.