NovHak Milik
The name of a basic land-right category in Indonesia’s agrarian system. In an offer, the word alone does not answer who holds the right or whether it applies to your transaction.
How a foreigner can buy property in BaliBali property glossary
In Bali property offers, an Indonesian legal word, an English sales label and an internal project stage can appear in the same paragraph. They are not equivalent. This glossary helps identify the group a term belongs to and the next question it should trigger.
Hak Pakai
A distinct right-of-use category in the national agrarian framework. It is not an automatic answer to eligibility for a particular buyer or property.
How a foreigner can buy property in BaliHak Guna Bangunan (HGB)
The name of a right category often translated as a right to build. In a property card, the abbreviation does not replace review of the record, term, holder and conditions of the particular right.
Property registry and official records in BaliHak Sewa
A distinct term in the national agrarian framework, commonly translated as a right to lease a building. It cannot automatically be equated with every marketing use of leasehold.
Permits and zoning in BaliLeasehold
An English commercial label for a lease or contractual arrangement. On its own it does not name a specific Indonesian right category or state the term, extension or transfer conditions.
Permits and zoning in BaliPPAT
Pejabat Pembuat Akta Tanah — an official role connected with land deeds and registration-data changes. The role name does not replace review of the deed itself and the full transaction.
Property handover and rights recording in BaliPPJB
An abbreviation used for a binding sale-and-purchase agreement. Its effect comes from the specific text, parties and conditions, not from the name alone.
Payments and banking when buying in BaliAJB
Akta Jual Beli — an abbreviated name for a sale-and-purchase deed encountered in land-deed and registration contexts. Without reading the document, it does not confirm what was sold or which conditions were met.
Property handover and rights recording in BaliDue diligence
A working international expression for a structured review of materials and unknowns before a decision. It is not a certificate or legal status of a property.
Bali property buyer checklistPBG
Persetujuan Bangunan Gedung — the label for a building approval in the official building framework. It belongs to a separate administrative track and is not replaced by a contract or marketing.
Show unit and delivered specification in BaliSLF
Sertifikat Laik Fungsi — the label for a certificate of fitness for use in the official building framework. PBG and SLF are not the same label or the same question.
Show unit and delivered specification in BaliSIMBG
Sistem Informasi Manajemen Bangunan Gedung — an official electronic system used for PBG, SLF and other building processes. Mentioning the system is not independent confirmation of a property’s status.
Show unit and delivered specification in BaliRDTR
Rencana Detail Tata Ruang — an abbreviation for detailed spatial planning. In a property context it is an invitation to ask an address-specific question, not a finished answer about permitted use.
Bali areas: how to choose a locationOff-plan
A commercial label for a property offered before completion. On its own it does not describe construction stage, document pack, timing or handover outcome.
Off-plan and completed property in BaliHandover
A common commercial word for transfer of a property or handover stage. Without the contract, it does not say what is transferred, in which condition or which documents must be issued.
Property handover and rights recording in BaliRental management
A commercial name for a rental-management service. It does not prove rental rights, income, occupancy, operator quality or applicability to a property.
Bali property questions and answersSources
| Source | Evidence | Use and limits |
|---|---|---|
| Government of Indonesia / JDIH BPK 2026-10-15 | Land-right categories | Orients Hak Milik, Hak Pakai and Hak Sewa terms Does not confirm a particular property right |
| Government of Indonesia / JDIH BPK 2026-10-15 | PPAT role and deeds | Separates role and document from transaction outcome Does not replace deed review |
| Ministry of Public Works, Indonesia 2026-10-15 | PBG, SLF and the SIMBG system | Separates building labels Does not confirm a particular building status |
| Bali Provincial Government / TARUBALI 2026-10-15 | RDTR and the address question | Provides an entry to planning material Does not replace address-specific review |